7つの習慣―成功には原則があった!

邦訳の本の内容とは違うんですね

洋書のＣＤブックを購入するのは初めてだったので、いろいろ同じタイトルのＣＤブックがあり迷いましたが、これを購入しました。邦訳されている本の文章と同一のものでもないし、ハードカバー版の洋書の文章ともトークの内容がかなり違うので、英語を勉強しようと思って購入するとちょっと難しいですね。大まかな内容や趣意は本と同じと思いますが、本と同一のＣＤブックは無いんでしょうかね

源泉所得税のペナルティ

7つの習慣は、最高の子育て指南書でもある。

最近、富に思うのは、ビジネスにおけるマネジメントの原則と、子育てにおける、子供に対する接し方は、共通するものがあるということだ。

例えば、上司として、一番よいパフォーマンスを挙げるためには、「デレゲーション」つまり、人を信頼して、任せてしまうことが大切と書かれている。
子育てをする上でも、子供が頼りないからと言って、親が何でもやってあげたり、口出しをしたりしていては、子供は成長しない。そうしている人に限って、そして、大きくなってから「なんで○○歳になったのにこんなこともできないの！？」と憤るのである。

組織における上司も同じで、信頼して、任せてしまえば、自分の時間も増え、かつ部下が責任を持って仕事に励むことで、生産性が向上するのである。
多少の失敗は容認し、それ以上のパフォーマンスを挙げるよう指導することが、上司としての役割ではないかと思う。

また、学校の教師が、「このクラスの生徒のIQは高い」とあらかじめ聞いていると、実際はIQが低い子供たちもIQが高くなっていく。つまり、考え方次第で、子供は伸びるのである。（この点も、企業でも同じではないだろうか。新入社員の全員が有名国立大卒と聞けば、それ相応の対応をするのではないかと思われる。）

私はあえてこの本を子育て中の方におすすめしたい。

若い人に読んで欲しい本

歴史的な名著であることに揺るぎはないでしょう。
読んでいないなら、すぐに読みましょう！！

私は特に、（悪い）大人たちにあらゆる面で搾取され、毒されている若者達に
読んで欲しい。そして、自分達は多くのゆがんだ窓から物事を見せられている
ことに気づいて欲しいと思っています。そして、自分の可能性を信じ、明るい
未来を作っていくことが出来ると感じて欲しい。

涙しました…

正直、涙しました。
本書が素晴らしかったとか、そういうありきたりな理由ではなく。
コヴィーのいうダメ父が、私の父と重なって見え、
父の悪かった部分がハッキリと分かった（仕事人としては素晴らしい人なのですが…）。
父は理論が通じない子供に自分の世界観を理論的に押し付け、
私を理解しようとはしなかった。
理解しようとしてくれていたかもしれないけど、
本書でいう信頼残高を無償で増やすという関係を構築はしなかった。
私は自分の考えを父に理解してもらいたかっただけなのだ。

本書は、少しアメリカ的な考えだという意見もあるが、
日本でも良い人間関係作りに十分参考になる。
翻訳本なので日本語があまりよくないかもしれないと思ったが、
英語独特の表現もそこまでなく、気にせず読めた。
読んでおいて絶対に損はしない一冊だ。
人生の早い時期に読むことを薦めます。
私はもっと早く出会えてればよかったと後悔している。
良き人、良き親になれる本だと思います。

日本語がめっちゃ読むの大変

書いてある内容はいいけど、
日本語がめっちゃ読むの大変、
堅苦しく翻訳しすぎ！
とりあえず漢字単語と漢字単語を助詞でつないだような文章。
川西さんにとって大先生の本を翻訳させていただくのだから、
高尚なものに仕上げたい気持ちはわかるが･･･

コビーさんの考えは明朝体で
挿入話の部分がMSPゴシックフォントで書かれているのですが、
そのパートだけ、堅い翻訳がなくてよみやすかったわ。