純~21歳の出会い~ヘイリー・ミーツ・ジャパニーズ・ソングス-デラックス・エディション(初回限定盤)

タイトルはクサいが、中身は聴かせるぞ！！

今や音楽業界の中で、ひとつのジャンルとして確立された感のあるカバー・アルバム。さすがに、食傷気味の気もするが、かつて「アメイジング・グレイス」でブレイクしたヘイリーが、キラ星の如く輝く日本のシンガーたちの名曲の数々を英詩で歌っているのに興味を覚えたのと、やはり本田美奈子とのコラボが聴きたくて購入した。
収録されているのは、「アメイジング・グレイス」と１０のカバー曲。もともと、美しく透き通るようなソプラノ・ヴォイスだけに、「ハナミズキ」や「雪の華」、「千の風になって」は見事に填まる。「翼をください」や「卒業写真」は、赤い鳥やハイ・ファイ・セットのリード・ヴォーカルとして、かってこの曲を歌っていた山本潤子の歌声がちょっと甦ってくるし、「白い色は恋人の色」にいたっては、オリジナルのベッティ＆クリスより日本語のイントネーションが上手いし、実に懐かしい。
そして、英詩について触れると、これが意外なほど違和感がない。オリジナルの楽曲たちがどれも繊細で情感的な日本語の機微を生かした味わい深い歌詞なんだけど、英詩は敢えて意訳に走らず、原語の言葉尻を残している。中学の英語の教材にも使えそうな明瞭さで好感を持った。
夭折した記憶も新しい本田美奈子とのハーモニーは、暫し時間が静止してしまったような感覚に捉われ、安寧と静寂の世界に誘ってくれる。ヘイリーの歌唱力の素晴らしさはもちろん、併せて、若くして散ってしまった本田の才能を惜しまずにはいられない。

日商簿記検定試験 申込み

敢えてPokarekare Anaのない新しいタイプのCD

New Zealand出身のHayley。CDの最初か最後にPokarekare Anaが入っているのは当たり前のことでしたが、今回その曲を外して日本の歌だけに絞ってCDを出したことはとても斬新で素晴らしいと思いました。(もともと日本の曲ではないAmazingを入れたのは、白い巨塔のテーマソングだからです)

70年代〜現在までヒットされた曲で構成されていますが、全体的に穏やかで爽やかな印象の局のレパートリーだと思います。これは原曲の良さを残しながらHayleyの美声を上乗せできるからなんだと思います。日中聞くと清々しい気分になるし、夜聞くと癒されます。私は「ハナミズキ」が気に入りました。本当に何度でも聴きたくなる曲でした。

Hayleyは白い巨塔の"Amazing Grace"、恋のから騒ぎの"Wuthering Heights"で有名になったと思いますが、来日ツアーを組むと同時にこのCDを出したことでさらに彼女のファンは増えるのではないかと感じています。

スキンケアお試しセット

また新しいヘイリーの魅力に感激・感謝です

Treasureの涙そうそうで彼女の日本曲の英語カバーの魅力は示されていましたが、今回のカバーでさらに彼女の歌声の素晴らしさに感嘆しました。クラシック・ミュージカル・ポップスそして今回のジャパニーズカバーを歌うときで絶妙な変化を見せる彼女の歌声は、ミュージシャン・ボーカリストとして成長・進化を続ける奇跡のPure Voiceです。
カバーの基本を原詩に忠実な英語訳で彼女の曲として歌っているところに感嘆します。そして彼女の日本語の美しいことにも驚きます。声質の違う中島みゆきの「時代」を彼女の楽曲として歌い上げたのはすごいです。「白い色は恋人の色」の可憐さは英・日のどちらもキュートです。全曲素晴らしいカバーです。
彼女は日本の素晴らしい曲たちを英語で世界に送り出してくれました。私たちも海外で英語で歌えるようになりました。感謝です。

クイックショナリー

究極のカヴァー

「究極のピュアボイス」ヘイリーによるＪ−ＰＯＰカバーアルバムとなる。

1曲目の「アメイジング・グレイス」は今は本物の天使になってしまった
本田美奈子とのスーパーデュエット♪♪♪

1曲目からやってくれる。

捨て曲のない選曲で
「雪の華」や「時代」は良く歌いきっている。

なかでも素晴らしい完成度だったのが綾香の「I believe」だった。

本人より10倍上手いと思わせる歌唱力は
本当に21歳かと驚かされる。

おすすめ♪♪♪

ハワイウォーター

普遍的な心の世界をヘイリーが歌ってくれます

一枚目のアルバム「ピュア」でも、１６才だったヘイリーがアメージング・グレイスを歌っていますが、今回のアメージング・グレイスは、女性らしい包容力を感じさせてくれています。一人ひたむきに祈っていた少女が、今では聴く人に向けて愛情を一杯に込めて歌っている。そんな変化を感じました。
カバー曲には、これは元の方がいいかな…と、思ってしまう曲も多いのですが、そう思った曲は一曲もありませんでした。
このアルバムには沢山の人が関わっていると思います。曲が生まれた時代も様々ですし、作詞、作曲者が別の曲もあります。日本で生まれた曲ばかりでもない。でもどれも、真面目で、純粋で、ひたむきに生きている方達が作られた名曲ばかりです。元の曲のほとんどを空で歌えるほど聴き込んでいるからか、「癒し」を超えて普遍的な人間の魅力が感じられる、大ヒットの一枚になりそうです。
今まであまり聴いたことのなかった「白い色は恋人の色」が可愛らしくて新鮮でした。日本語版が入っていて良かった！

ホテル法華クラブ